Cichy Zaułek Apartments | Rumia
1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen legen die Regeln für die Nutzung des Hauses / der Apartments sowie des umliegenden Geländes im Rahmen der angebotenen Unterkunftsleistung fest.
2. Jeder Gast, der sich in der Unterkunft aufhält, ist verpflichtet, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen einzuhalten.
Die Ruhezeit gilt von 22:00 – 6:00 Uhr. Während dieser Zeit ist es verboten, laute Musik zu hören, den Fernseher laut zu stellen, zu schreien, Lärm zu machen oder andere Aktivitäten durchzuführen, die die Ruhe der Nachbarn und anderen Gäste stören könnten.
Die Durchführung von Veranstaltungen auf dem Gelände der Unterkunft ist strengstens untersagt, einschließlich:
Die Unterkunft ist ausschließlich für eine ruhige Erholung vorgesehen.
1. Die maximale Anzahl der in der Wohnung übernachtenden Gäste darf die in der Buchung angegebene Personenzahl nicht überschreiten.
2. Besucher (die nicht übernachten) dürfen sich nur bis 22:00 Uhr auf dem Gelände der Unterkunft aufhalten.
3. Der übernachtende Gast trägt die volle Verantwortung für Besucher – deren Verhalten muss den Allgemeinen Geschäftsbedingungen entsprechen.
4. Nach 22:00 Uhr müssen Besucher das Gelände der Unterkunft verlassen.
1. In der gesamten Wohnung (in allen Innenräumen) gilt ein vollständiges Rauchverbot für Tabak, E-Zigaretten und erhitzte Tabakprodukte.
2. Das Rauchen ist nur in einem dafür vorgesehenen Außenbereich gestattet.
3. Die Nichtbeachtung des Rauchverbots in der Wohnung führt zu einer zusätzlichen Gebühr in Höhe von 800 PLN, die die Kosten für die professionelle Ozonbehandlung und Belüftung der Räume deckt.
1. Die Anwesenheit von Tieren ist auf dem Gelände der Unterkunft strengstens untersagt.
2. Wir akzeptieren keine Buchungen mit Haustieren. Dies gilt für alle Haustiere (Hunde, Katzen, Nagetiere usw.).
3. Wenn ein Tier auf dem Gelände der Unterkunft festgestellt wird, hat der Eigentümer das Recht:
1. Der Gast trägt die volle finanzielle Verantwortung für alle Schäden, die in der Wohnung oder auf dem Grundstück durch sein Verschulden oder das von ihm eingeladener Personen (einschließlich Besucher) entstehen.
2. Im Falle einer Beschädigung oder Zerstörung von Einrichtungsgegenständen, Geräten, Möbeln, Wänden, Böden oder Installationen hat der Eigentümer das Recht, eine Gebühr in Höhe der Reparaturkosten oder des Kaufs eines neuen Gegenstands mit vergleichbaren Parametern zu erheben.
1. Es ist verboten, Möbel in der Wohnung ohne Zustimmung des Eigentümers umzustellen.
2. Gästen ist es verboten, in folgende Bereiche einzugreifen:
3. Bei technischen Problemen ist der Gast verpflichtet, sich umgehend mit dem Eigentümer in Verbindung zu setzen – eigenständige Reparaturen sind verboten.
Es ist verboten, brennbare, explosive, ätzende, giftige oder andere gefährliche Substanzen und Gegenstände in die Wohnung und auf das Grundstück zu bringen. Dies betrifft insbesondere: Benzin, Propan-Butan-Gas, Feuerwerkskörper, Böller, pyrotechnische Materialien, Lösungsmittel und brennbare Aerosole.
1. Das Gelände der Unterkunft in den gemeinsamen Bereichen (d. h. Eingang des Gebäudes, Treppenhaus, Flure, Gartenlaube, Auffahrt – falls vorhanden) wird durch eine Videoüberwachung geschützt.
2. Die Überwachung dient ausschließlich dem Schutz des Eigentums und der Sicherheit der Gäste.
3. Die Innenräume der Apartments werden nicht überwacht – die Privatsphäre der Gäste in den gemieteten Innenräumen bleibt vollständig gewahrt.
1. Gäste können die auf dem Grundstück befindlichen Gartenmöbel frei nutzen.
2. Die Möbel sind bestimmungsgemäß zu nutzen und sauber sowie in gutem technischem Zustand zu halten.
3. Nach der Nutzung der Möbel (insbesondere vor dem Abend oder bei Regen) sind sie in Ordnung zu hinterlassen.
4. Gartenmöbel dürfen nicht außerhalb des Grundstücks gebracht oder ohne Zustimmung des Eigentümers in die Wohnung gebracht werden.
Ein Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Unterkunft, insbesondere:
berechtigt den Eigentümer, den Aufenthalt sofort zu beenden, ohne Erstattung der gezahlten Gebühr.
1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen legen die Regeln für die Buchung von Apartments über die Website www.cichyzaulek.pl (im Folgenden als „Website“ bezeichnet) fest.
2. Alle über die Website getätigten Buchungen stellen einen Fernabsatzvertrag für Unterkunftsleistungen dar.
3. Der Verkäufer der Unterkunftsleistungen ist:
1. Die Unterkunftsleistung kann bezahlt werden mit:
2. Bei Online-Buchungen mit Banküberweisung wird die Buchung erst bestätigt, nachdem der Betrag auf dem Konto des Verkäufers eingegangen ist.
3. Eventuelle Transaktionsgebühren (Bankprovisionen) trägt der Kunde, sofern der Vertrag nichts anderes vorsieht.
1. Je nach gewähltem Tarif gelten unterschiedliche Stornierungsregeln:
NICHT ERSTATTUNGSFÄHIGER TARIF (niedrigster Preis)
STANDARD-TARIF (mittlerer Preis)
FLEX-TARIF (höherer Preis, flexibel)
PREMIUM-TARIF (höchster Preis, maximale Flexibilität)
2. Bei Nichtanreise (No-Show) ohne vorherige Stornierung wird der volle Betrag für den gesamten geplanten Aufenthalt berechnet (keine Rückerstattung).
3. Die Stornierung der Buchung erfolgt durch Kontaktaufnahme mit dem Administrator (E-Mail: kontakt@cichyzaulek.pl oder telefonisch).
4. Die Rückerstattung erfolgt auf dasselbe Bankkonto, von dem die Zahlung geleistet wurde, innerhalb von 14 Tagen nach der Stornierung.
1. Gemäß dem Verbraucherrechtegesetz hat der Kunde das Recht, innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsabschluss (d. h. ab dem Datum der Buchung) vom Fernabsatzvertrag zurückzutreten.
2. Das Rücktrittsrecht gilt nicht für Unterkunftsleistungen, wenn der Verkäufer den Kunden vor der Buchung darüber informiert hat, dass die Leistung zu einem vom Kunden bestimmten Zeitpunkt erbracht wird (was bei Buchungen mit festen Aufenthaltsdaten der Fall ist).
3. In der Praxis bedeutet dies, dass die Stornierungsbedingungen gemäß §15 Vorrang vor dem gesetzlichen Rücktrittsrecht haben – gemäß Art. 38 Nr. 12 des Verbraucherrechtegesetzes (Ausnahme für Unterkunftsverträge).
1. Der Kunde hat das Recht, eine Reklamation einzureichen, wenn die Leistung nicht vertragsgemäß ist (z. B. der Standard des Apartments weicht von der Beschreibung ab, Mängel).
2. Reklamationen sollten unmittelbar nach Feststellung des Problems eingereicht werden – am besten während des Aufenthalts – per E-Mail oder telefonisch.
3. Der Verkäufer prüft die Reklamation innerhalb von 14 Tagen nach Eingang und informiert den Kunden über das Ergebnis.
4. Bei Anerkennung der Reklamation kann der Verkäufer Folgendes anbieten:
1. Online-Zahlungen werden über einen externen Zahlungsdienstleister abgewickelt, der eine sichere Transaktionsverarbeitung gewährleistet.
2. Vor der Zahlung wird der Kunde auf die sichere Seite des Zahlungsdienstleisters weitergeleitet, wo er die Zahlungsmethode wählt (Karte, BLIK, Überweisung usw.).
3. Der Zahlungsdienstleister bestätigt die Zahlung automatisch – der Verkäufer hat keinen Zugang zu den Kartendaten des Kunden.
4. Bei einer fehlgeschlagenen Zahlung wird die Buchung nicht bestätigt – bitte versuchen Sie es erneut oder wählen Sie eine andere Zahlungsmethode.
1. Für die in diesen Online-Verkaufsbedingungen nicht geregelten Angelegenheiten gelten die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs und des Verbraucherrechtegesetzes.
2. Streitigkeiten aus Online-Verkaufsverträgen werden vor dem für den Sitz des Verkäufers zuständigen Gericht ausgetragen, vorbehaltlich der Bestimmungen über die abweichende Zuständigkeit für Verbraucher.
3. Der Kunde hat die Möglichkeit, außergerichtliche Streitbeilegung (Mediation, Verbraucherschlichtung) zu nutzen – weitere Informationen finden Sie auf der Website UOKiK.
1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden in polnischer Sprache verfasst. Sofern Übersetzungen in andere Sprachen bereitgestellt werden, dienen diese ausschließlich zu Informationszwecken und erleichtern das Verständnis des Inhalts für Gäste, die kein Polnisch sprechen.
2. Bei etwaigen Abweichungen, Unstimmigkeiten oder Auslegungsstreitigkeiten zwischen der polnischen Fassung und einer anderen Sprachversion ist ausschließlich die polnische Fassung verbindlich und maßgeblich.